por chiripa

por chiripa
= by chance, by a fluke, by luck, by a stroke of (good) luck
Ex. If, by chance, the newly entered item is identical to one already in the file, DOBIS/LIBIS ignores the new entry.
Ex. The study revealed that most of the deformities are caused by a fluke.
Ex. Machiavelli insisted that the Prince be aware that he was Prince mostly by luck and his job was to never admit it.
Ex. The stream suddenly swept him away, and it was only by a stroke of luck that they found him.
* * *
= by chance, by a fluke, by luck, by a stroke of (good) luck

Ex: If, by chance, the newly entered item is identical to one already in the file, DOBIS/LIBIS ignores the new entry.

Ex: The study revealed that most of the deformities are caused by a fluke.
Ex: Machiavelli insisted that the Prince be aware that he was Prince mostly by luck and his job was to never admit it.
Ex: The stream suddenly swept him away, and it was only by a stroke of luck that they found him.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Chiripa — El término chiripa hace referencia a: Una suerte favorable o casualidad oportuna (ver serendipia). La Cultura Chiripa, una de las culturas más antiguas de la región andina. En Venezuela a un tipo de cucaracha de tamaño inferior a los 2… …   Wikipedia Español

  • chiripá — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Prenda de vestir usada por los gauchos. 2. Origen: Argentina. Pañal para bebés …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chiripa — 1. f. En el juego de billar, suerte favorable que se gana por casualidad. 2. coloq. carambola (ǁ casualidad favorable). 3. Ven. Especie de cucaracha …   Diccionario de la lengua española

  • chiripá — 1. m. Prenda exterior de vestir que usaron los gauchos de la Argentina, Río Grande del Sur, en el Brasil, el Paraguay y el Uruguay, y que consistía en un paño rectangular que, pasado por la entrepierna, se sujetaba a la cintura. 2. Arg. y Ur.… …   Diccionario de la lengua española

  • por cazuela — por casualidad; por ventura; quizás; cf. de chiripa, en una de esas, a lo mejor; por pura cazuela me encontré con el Manuel en Huérfanos; nos fuimos a comer algo por ahí y justo estaba ahí mismo el Lucho, pegado a una chela el muy perla , ¿no… …   Diccionario de chileno actual

  • por pura cueva — por una suerte inesperada; por casualidad; cf. por cazuela, de chiripa, mala cueva, cueva; por pura cueva no me llamaron para hacer el servicio militar , me fue excelente en el examen: me tocaron puras preguntas fáciles, por pura cueva …   Diccionario de chileno actual

  • Chiripá (prenda) — Gaucho con chiripá, al centro. Chiripá se lo denomina al poncho colocado en forma de pañal y prendido con alfileres ceñido con la faja y a veces el tirador o rastra, que utilizaba el aborigen (pampas, mapuches, patagones) y el gaucho hasta apr …   Wikipedia Español

  • chiripa — ► sustantivo femenino 1 coloquial Acierto, circunstancia o acción que se produce por casualidad y es favorable: ■ de chiripa lo encontró en casa. 2 JUEGOS Tanto que se gana por casualidad, en el billar. * * * chiripa («Por») f. Acierto *casual o… …   Enciclopedia Universal

  • chiripá — ► sustantivo femenino 1 coloquial Acierto, circunstancia o acción que se produce por casualidad y es favorable: ■ de chiripa lo encontró en casa. 2 JUEGOS Tanto que se gana por casualidad, en el billar. * * * chiripa («Por») f. Acierto *casual o… …   Enciclopedia Universal

  • chiripa — suerte; casualidad; salirle de chiripa; cf. raja, cueva, chiripazo, de chiripa; esa fue una pura chiripa que te fuera bien en el examen ese , de pura chiripa clasifiqué para representar a Chile en el Congreso Internacional de Jóvenes por la Paz …   Diccionario de chileno actual

  • Chiripá (guaraní) — Para otros usos de este término, véase chiripá (prenda). Los chiripás , avá guaraníes, avakatuetés, avá katú etés, avá chiripás, tsiripá o apytaré autodenominanados ñandevá (los nosotros) en el Brasil, son un pueblo indígena guaraní que habita… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”